Перевод строчки из

4 года назад от Римма Флюровна

2 Ответы



0 голосов
Текст мудрёный, поэтому точно перевести непросто, а мне лень. К тому же ты вырвал кусок, не то что из контекста песни, а предложения. Так делать не надо. Посмотри, как перевели слова песни на русский или хотя бы английский, и не долби мозги. (
4 года назад от Антоха
0 голосов
в песнях японских нет смысла. так что не придумывайте того, чего не было там изначально. в японском языке предостаточно своих слов. но чтобы песня "лучше продавалась", просто необходимо вставить хоть пару слов слизанных с английского. можно даже не понимать смысла слова.
4 года назад от snijka230

Связанные вопросы

1 ответ
Почему не работает грозответчик?
3 года назад от Илья Новиков
1 ответ
Сколько литров воды во всех океанах
2 месяцев назад от AudreyCelest
4 ответов
Если я не ошибаюсь, зимне время переводится на час назад, а летне на час вперёд. Отсюда мы имем загвоздку.
13 года назад от Олеся Круглова