Слэнговое кипиш/кипеш - точно не происходит от кипения, бурной деятельности? Подходит удачно, если ещё ударение на -ёш

Answer 1

Слово фиксируется в печати с конца 1980-х гг.

Происходит от боле раннего (по крайней мере с конца 1960-х гг. ; по сведениям Косцинского, появилось в уголовном жаргоне не поздне середины 1940-х гг. ) сущ. хипиш, хипеш, хипеж 'кипиш; публичный конфликт заключённых с администрацией тюрьмы, лагеря', возможно, по паронимической аттракции с гл. кипятиться. Ср. хибиш 'кипиш' (1968) .

Косцинский возводит к нем. арг. (с XIX в. ) Chippesch, Gippesch (тж. Kiewisch, Kippisch, см. Kiebitz) 'обыск', возможно, под влиянием (посредством? ) польск. арг. hipisz (тж. chipisz, chypisz, hypisz) с тем же значением.

Отин же связывает с термином «хибеж» для грабительства с помощью женщины-проститутки, заманивающей жертву, ср. тж. хипес 'проститутка, приводящая клиентов к себе и обкрадывающая их с помощью собщника' (с 1903) .

Answer 2

Нет.
Кипиш – измененное со временем слово «хипиш» – названия одного из старых преступных промыслов – хипес. Родился этот помысел в Одессе и заключался в следующем: молодая симпатичная женщина-хипесница завлекала на квартиру жертву-фраера якобы для занятий любовью. В самый ответственный момент, когда «любовник» находился неглиже, в комнату с праведным гневом врывался разъяренный «муж». Дальше разыгрывался настоящий спектакль, целью которого было выпотрошить кошелек незадачливого простачка, будучи при этом уверенными, что лох не обратится в полицию. Кстати, чаще всего хипесник и хипесница формально действительно состояли в гражданском браке (на всякий случай) … Хипес происходит от еврейского «хипэ»: так на одесском идише назывался свадебный балдахин (на иврите – «хупа») или сама по себе свадьба. Во время еврейского обряда свадьбы под «хипэ» стояли вместе жених с невестой.
Отсюда, кстати, и название жертвы хипеса – фраер (немецк. «жених») .

Answer 3

«Хипеж поднять (или навести) — поднять шум, устроить кому-либо крупную головомойку.
Уголовное „хипе (и) ж“ — грабительство с помощью женщины-проститутки, заманивающей жертву, ср. „хипесник“ — соучастник такого ограбления.

Возможно, слово связано с уголовным „хипа“ — женский половой орган, восходящим к древневрейскому chupo — балдахин, имеющий отношение к свадебному обряду (chupe stl'ln — устроить свадьбу) . Уголовное „хипес“, таким образом, есть форма множественного числа от „хипа“ (сhupo) ».
Словарь Русского Арго, С. Елистратова.