Как вы считаете какой язык на ваш взгляд наиболе труден для изучения: японский или иврит и почему?

Answer 1

Современный иврит - очень простой язык. С японским не идет ни в какое сравнение вобще.
Насчет песни - она не на современном иврите, будет сложновато перевести . Впрочем, ортодоксы справятся. Песня про Бога, Иерусалим и Сион, очень простенькая.
Текст песни здесь, гугл в помощь: https :/shironet. mako. co. il/artist? type=lyrics&lang=1&prfid=37&wrkid=3466