Что означает "До ишачьей Пасхи"?

Question

Пишу сегодня на работе отчёт, ко мне подходит начальник и говорит: "С таким темпом ты с ним управишься до ишачьей Пасхи". Что это значит?

Answer 1

"Что это значит? "
Это означает, что. э-э. Ваш начальник не шибко грамотен (речь идет только о словесности) .

Нет такого выражения, по крайней мере, нет признанного, в словарях записанного.
Есть выражение "до китайской пасхи". У китайцев (читай, в исконной китайской религии) Пасха отсутствует как явление. Сответственно, если что-то будет длится до несуществующего дня, то оно будет длиться бесконечно долго.
По смыслу выражение "до ишачьей пасхи" можно сотнести с оригиналом (поскольку ишаки, как, впрочем и остальные животные, Пасху не празднуют) , но, повторюсь, - это выражение безграмотное.