Как правильно пишется: заканчиваю колледж или оканчиваю колледж?

Answer 1

Раньше говорили так:
В значении «завершить обучение где-либо» мы можем употребить только глаголы кончить и окончить, причем первый из них несет в себе известный оттенок разговорности, стилистической сниженности. Сравните: кончить школу и окончить школу, кончить институт и окончить институт и т. п. Что касается глагола закончить, то его применение в подобных конструкциях расценивается как неправильное, нелитературное.
winstein. org/publ/8-1-0-285