Чем отличаются части слов с 'мета-' от 'пост-'? (Например: постиндустриальный, метаданные) Что они обозначают?

Answer 1

Это совершенно разные вещи, никакого сходства нет.
Пост - это после. Мета - нечто опосредованное и/или боле абстрактное. Метаданные - данные, описывающие структуру исходных данных, но не содержащие этих исходных данных.

Answer 2

Постиндустриальный, значит разместивший индустрию за пределами своих границ, чтобы получать продукцию дешевле и не нюхать выхлоп производства, а только заниматься сбором метаданных.