„с маленьким дитём” - считается ошибкой? или слово „дитё” так не употребляется?

Answer 1

Потонула вчерашнего числа лодка с двумя пассажирами и маленьким дитем… [А. П. Чехов. Письмо к репортеру (1884-1885) ].

Выражение, вполне, литературное, но используется, крайне, редко. Лучше написать — "с маленьким ребёнком".
=
Гораздо чаще встречается фраза "с малым дитём":

Завтра Таньке напишу, но куда она с малым дитем из Воронежа поедет?

С малым дитем на руках разве телевизор толком посмотришь?

За землей, как за малым дитем, ходить надо.