Что общего у слов казна и казнить?

Answer 1

Древне "Казна" - государство, власть.
"Казнить" - судить. То есть государство судит.
Подозреваю, что "ссуда" (кредит) - это отпуск денег из казённого (государственного) фонда.

Answer 2

Вот когда ты выпиваешь, абсолютно невозможно понять, ты прикалываешься или серьёзно. Ну, положим, серьёзно:

Казнь (русск. ) , kazen (чешск. ) , kazn (польск. ) - из старославянского, предположительно - от "кати" ("наказывать")
Казна - от турецкого, крымско-татарского "хазна", "хазне" - хранилище, сокровищница; "хазана" - запасать, хранить

Общего ровно ноль, хотя созвучно.