Чем отличаются данные слова по значению?

Question

Например - увеличить и повысить - это же тождественно равно, как и уменьшить и понизить (снизить) . Но даже в других языках они звучат неодинаково, например, increase и rise. Так в чем дело. Если есть разница в значении таких похожих слов, то хотелось бы пояснений, какая.

Answer 1

Как правило, они имеют своё особое стилистическое значение. Несмотря на их синонимичность, они отличаются в значении употребления.

Те же increase и rise

Rise - например, применяется, когда что-то возвышается относительно поверхности. Также он употребляется относительно человека, отражая какие-то его качества. (Rise as a King)
Increase - больше употребляется, когда что-то увеличивается в количестве, в объёмах (обычно касаемо производства) (Increase steel production)