Генри и Генрих разные имена или одинаковые ?

Answer 1

Я бы назвал их родственными: они заслуживают того, чтобы считаться одним именем не в большей степени, чем Джон и Иван. Кроме того, в своих языках они и пишутся, и произносятся по-разному: Henry и Heinrich, что звучит (с поправкой на русские буквы) примерно как Хенри и Хайнрих.

Answer 2

Генри (Henry) - английское имя. А Генрих - дикая смесь немецкого "Хайнрих" (Heinrich) и польского "Генрик" (Henryk) . Причем в русской историографии генрихами постоянно называют анлийских Генри и французских Анри (которые в оригинале тоже Henry) .