Меня одного бесит повальное безграмотное использование "то что" вместо "что"? (среди молодежи)

Answer 1

После обвала русской цивилизации в эпоху "перестройки" и "лихих девяностых" русская речь пополнилась латинизмами и западноевропейской бравадой и придыханиями. Частица "то" стала использоваться в качестве определённого артикля в русском языке, что также является следствием латинизации. Развитие русского языка часто меняет русло от патриотического к интернациональному и наоборот. Латинское "а ты знаешь", являющеся западным эквивалентом обращения "дорогой друг" может быть вполне симпатично: