Падежи и окончания существительных.

Question

Здравствуйте. Как правильно, "имущество зарегистрировано на супруга/супругу" или "на супруге"? Точне, как грамотно объяснить, что это винительный падеж и не может быть в таком словосочетании окончания "е"? Не знаю на какой учебник сослаться в споре)

Answer 1

Здесь больше вопрос семантики.

И больше нас интересует предлог "НА".

Один из случаев употребления предлога "на" в винительном падеже - если действие направлено на ЛИЦО (физическое, юридическое) : Документы оформлены на данную компанию

И Семантически здесь винительный падеж

Подробне можно посмотреть в Толковом Словаре