В каких языках есть отдельные слова для обозначения синего и голубого цвета?

Question

Я тут пошарил по яндекс- и гугл- переводчикам, и получается, что отдельные слова для обозначения синего и голубого цвета есть только в русском, белорусском и украинском языках. Неужели правда?

Answer 1

просто концепт "синий", как и любой другой, в разных языках осмысляется по-разному. так сложилось, что в русском есть отдельное слово для обозначения светло-синего, в других языках могут быть отдельные слова для черного/красного/белого.