Question

Почему журналисты так охотно используют мерзкий ментовской эвфемизм "жёсткое задержание"?
Почему его используют менты, очевидно. А вот журналюгам какой резон? Почему не написать как есть "избили (покалечили) при задержании"?

Answer 1

Потому что жёсткое задержание подразумевает использование физической силы, но вовсе не обязательно избиение и нанесение увечий.

Схватили, заломили руки, надели наручники, но при этом не били и не калечили - жёсткое задержание.

Хотя вы же, наверное, начинаете верещать "избили-покалечили", даже если к вам пальчиком случайно прикоснуться.

Answer 2

А зачем им расписывать? И так понятно, задержание с издевательствами. Палкой погладили против шерсти. У них лицензия на все действия, вплоть до убийства. Это же не гражданин делает. Власть имет право на всё. Под её гусеницы лучше не ложиться. Мы всё оплатим.