Является ли ошибкой с точки зрения грамматики и смысла вариант it's not вместо it isn't и we're not вместо we aren't?

Answer 1

это одинаково совершенно и непонятно кто это с вами чаще употребляли второе, если все англоязычные всегда употребляют первое. надо ещё хорошо постараться выговорить второе

Answer 2

С точки зрения грамматики и смысла
по ходу нет особой разницы.
Разница скоре стилистическая.

Well, it's not environmental.
Ну, это не связано с факторами среды.

Alessandra said it isn't that scathing.
Алессандра сказала, что это не так уж и жестоко.
*
So you know we're not bluffing.
Таким образом Вы знаете, что мы не шутим.

It's his fault we aren't together.
Это его вина в том, что мы не вместе.