Чем в отличаются в английском языке пассивный от активного залога ?

Answer 1

Так же, как и в русском языке: по смыслу (в активном залоге подлежаще само выполняет действие, а в пассивном - подвергается действию со стороны кого-то ещё) и по структуре (в английском языке для активного и пассивного залога в разных временах свои правила построения сказуемого, в некоторых временах пассивного залога нет совсем) .

Answer 2

Тем же, чем и в русском
Активный:
Столяр сделал табурет.
Пассивный:
Табурет был сделан столяром.
Разницу ощущаешь?

Answer 3

Активный- кто-то\что-то выполняет действие. Я нарисовала картину. I have drown a picture.
Пассивный -действие выполняется над чем-то\кем-то. Эта картина была нарисована мною. This picture was drown by me.