Почему в речь русского человека вошли такие словосочетания как места не столь отдаленные и собщить куда надо?

4 года назад от Sergej Krapivin

1 ответ



0 голосов
"Места не столь отдалённые" - это официальная формулировка из дореволюционного законодательства, перешедшая в разговорную речь.

"Куда надо" - выражает страх перед НКВД, чтобы лишний раз не произностить вслух пугающую аббревиатуру, а также придаёт говорящему мнимую значимость.
4 года назад от Денис Теплов

Связанные вопросы

2 ответов
Перевод небольшого стиха с английского языка. Перевод литературный, не буквальный.
7 года назад от СветочкА
3 ответов
Как разрезать банку - около 10 литров объем, стекло сответственной толщины. Любые способы, желательно испытанные вами
4 года назад от СВ
1 ответ
Вопрос к верующим в СИНГУЛЯРНОСТЬ. На старом железном БУДИЛЬНИКЕ.
6 года назад от Remona384436