Правда, что если солнце светит недостаточно ярко, то лупа не сможет создать достаточно высокую температуру?

Answer 1

Разумется.

Облачность, туман, а так же слишком острый угол падения света, т. е. когда солнце очень низко (закат или рассвет, когда свет проходит максимально далекий путь через атмосферу под углом) - уменьшают интенсивность доходящего до тебя солнечного излучения.

Солнце максимально палит когда оно в зените, под прямым углом .
И при ясной погоде, без тумана, дымки и смога.