Question

Что означает высказывание "Языки - это иероглифы, в которые человек заключает мир и своё вображение"?

Answer 1

Осмелюсь предположить: Содержание языков (буквы, слова и тд) - ничто иное, как простые закорючки, придуманные человеком, и смысл в эти самые закорючки - вкладывает человек

Answer 2

Языки – это иероглифы, в которые человек заключает мир и свое вображение; при том, что мир и вображение, постоянно создающе картину за картиной по законам подобия, остаются в целом неизменными, языки сами собой развиваются, усложняются, расширяются. Через многобразие языков для нас открывается богатство мира и многобразие того, что мы познаем в нем; и человеческое бытие становится для нас шире, поскольку языки в отчетливых и действенных чертах дают нам различные способы мышления и восприятия. Язык всегда воплощает в себе своеобразие целого народа, поэтому в нем не следует бояться ни изощренности, ни избытка фантазии, которые кое-кто считает нежелательными