Английское название Peterborough это калька с русского Петербург?

Английское название Peterborough это калька с русского Петербург?
4 года назад от You Tube

2 Ответы



0 голосов
borough имет обще этимологическое происхождение с голландским burch (burcht) и немецким Burg, и в одном из современных значений с ними совпадает. Так что можно сказать да, калька.
4 года назад от Marina Gaidash
0 голосов
Peterborough - это Питерборо. Слово англосаксонского происхождения и дословно означает "район Петра".
Петербург - это немецкое слово и означает "крепость Петра".
4 года назад от дима огинский

Связанные вопросы

1 ответ
Почему Питер пишется через И?
2 года назад от Сашке
1 ответ
Транспортировка супергрузов в 30-40 года
9 года назад от Олег Владимирович
1 ответ
Почему идея сделать психологию наукой о поведении оказалась несостоятельной?
9 года назад от Дядя Женя