Английское название Peterborough это калька с русского Петербург?

Английское название Peterborough это калька с русского Петербург?
5 года назад от You Tube

2 Ответа

0 голосов
borough имет обще этимологическое происхождение с голландским burch (burcht) и немецким Burg, и в одном из современных значений с ними совпадает. Так что можно сказать да, калька.
5 года назад от Marina Gaidash
0 голосов
Peterborough - это Питерборо. Слово англосаксонского происхождения и дословно означает "район Петра".
Петербург - это немецкое слово и означает "крепость Петра".
5 года назад от дима огинский

Связанные вопросы

2 ответа
Когда звук проходит сквозь человека, в каких частях тела звук усиливается, а в каких глушится?
10 года назад от ИОЛАНДА -ИУЛИЯ
1 ответ
Замена подсветки телевизора
4 года назад от aleksey.tankist.2012
2 ответа
Так! Почему все же поручни эскалатора движутся быстре самого эскалатора ?
9 года назад от anna.mikaelyan.9