Охаё или Охайо?

С японского языка как правильно на русском Охаё или охайо?
5 года назад от Asel Ruding

1 ответ

0 голосов
правильным считается использовать транскрипцию Поливанова. иногда префиксы вежливости отделяют дефисом
Итак
О-хаё:
двоеточие показывает удлинение гласного
так писалось бы в серьёзной статье по языку. а в худ. литературе. как ни напиши - сойдёт. каждый вариант имет свои плюсы и минусы. я бы написал "охаёо"
5 года назад от Вика Вика

Связанные вопросы

1 ответ
Какие были бы условия на Земле, если бы Солнце было оранжевым карликом?
3 года назад от Шам
1 ответ
Почему после 2х чашек крепкого зеленого чая слегка нарушаится кординация и слегка тресутся руки? И сильное возбуждение
5 года назад от Дмитрий Иванов
5 ответов
Можно ли на космическом корабле, вращающемся вокруг Земли, использовать пружинные весы для взвешивания тел?
15 года назад от Добрый Э-Эх