Охаё или Охайо?

С японского языка как правильно на русском Охаё или охайо?
4 года назад от Asel Ruding

1 ответ



0 голосов
правильным считается использовать транскрипцию Поливанова. иногда префиксы вежливости отделяют дефисом
Итак
О-хаё:
двоеточие показывает удлинение гласного
так писалось бы в серьёзной статье по языку. а в худ. литературе. как ни напиши - сойдёт. каждый вариант имет свои плюсы и минусы. я бы написал "охаёо"
4 года назад от Вика Вика

Связанные вопросы

2 ответов
Почему в сильные морозы опасно касаться металлических предметов голыми руками? С физической точки зрения объяснить
12 года назад от юрий сущенко
2 ответов
что такое удельная теплоемкость? своими словами если можно.
9 года назад от Олег
1 ответ
Говорят, что ОТО и СТО Эйнштейна для таких дуальных лохов, как вы, ибо мы блокированы от истины! Как понять?
8 года назад от Rasm