Охаё или Охайо?

С японского языка как правильно на русском Охаё или охайо?
5 года назад от Asel Ruding

1 ответ

0 голосов
правильным считается использовать транскрипцию Поливанова. иногда префиксы вежливости отделяют дефисом
Итак
О-хаё:
двоеточие показывает удлинение гласного
так писалось бы в серьёзной статье по языку. а в худ. литературе. как ни напиши - сойдёт. каждый вариант имет свои плюсы и минусы. я бы написал "охаёо"
5 года назад от Вика Вика

Связанные вопросы

1 ответ
Почему анти вещества во Вселенной больше чем вещества? После взрыва их было одинаковое количество
8 года назад от Семон
2 ответа
Почему ученые считают, что планеты образовались из пыли и газа? (вн)
8 года назад от CharityLMKpm
2 ответа
Вопрос по поводу коэффициент усиления по току биполярных транзисторов
7 года назад от Николай Семенов