Как перевести фразу?

Answer 1

Dolby Atmos в кинотеатрах имет 10-канальную платформу конфигурации 9. 1 для динамиков-распределителей, находящихся в тыловой части корпуса или центральный канал. Ещё 118 дискретных каналов остаются доступными для звуковых объектов. Домашня версия Atmos для просмотра фильмов имет только один платформенный канал LFE и обычно 11 динамических объектов.
Bed здесь переводится как "платформа".

Answer 2

«Dolby Atmos в кинотеатрах имет 10-канальную кровать 9. 1 для основы окружения или центрального диалога, оставля 118 дорожек для объектов. Atmos для дома в фильмах имет только 1 канал кровати в LFE и обычно 11 динамических объектов».