Скажите пожалуйста как правильно понимать это американское выражение ?

Answer 1

Правильный ответ 2: Деньги решают (всё) .

когда деньги говорят - всё остальное замолкает; с деньгами всего можно добиться; деньги решают (любые проблемы) .

Пример:
We learned that money talks when the rich couple got a reservation at the famous restaurant although we could not.
Мы узнали, что с деньгами всего можно добиться, когда богатая пара забронировала столик в знаменитом ресторане, несмотря на то, что мы не смогли.