Помогите с боле мене точным переводом

5 года назад от Линар Юмабаев

1 ответ

0 голосов
Враг справедливости - особая справедливость.
Смысл в том, что перед законом (справедливостью) все должны быть равны и хитрожЁпая справедливость - это не справедливость вовсе.
Хороший перевод сильно зависит от контекста. В некоторых случаях подойдёт: "Лучше - враг хорошего"
5 года назад от BarneyStodar

Связанные вопросы

1 ответ
Капитан управляет кораблем или рулевой?
2 года назад от Rune Walsh
1 ответ
Почему на московской жд стало так много электровозов эп2к? куда делись чс7?
8 года назад от Виталий Лапотников
1 ответ
. мы люди, сами же убиваем нашу планету, ведь еще 1990 году не было ни интернета, ни смартвонов, а сейчас.
10 года назад от Александр