Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите с боле мене точным переводом
5 года
назад
от
Линар Юмабаев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Враг справедливости - особая справедливость.
Смысл в том, что перед законом (справедливостью) все должны быть равны и хитрожЁпая справедливость - это не справедливость вовсе.
Хороший перевод сильно зависит от контекста. В некоторых случаях подойдёт: "Лучше - враг хорошего"
5 года
назад
от
BarneyStodar
Связанные вопросы
1
ответ
вы видели порченный батончик kinder? я - нет. а отечественные сырки - запросто. на европейских фабриках - стерильно?
9 года
назад
от
KassieWherry
1
ответ
почему наполеон захватил москву если столица была в питере?
8 года
назад
от
Евгений Сергеевич
1
ответ
Есть ли схема преобразователя из 220 в 380v ?
8 года
назад
от
Николай Волк