Помогите с боле мене точным переводом

5 года назад от Линар Юмабаев

1 ответ

0 голосов
Враг справедливости - особая справедливость.
Смысл в том, что перед законом (справедливостью) все должны быть равны и хитрожЁпая справедливость - это не справедливость вовсе.
Хороший перевод сильно зависит от контекста. В некоторых случаях подойдёт: "Лучше - враг хорошего"
5 года назад от BarneyStodar

Связанные вопросы

1 ответ
К каким выводам в науке пришли касаемо различного рода вне-телесных опытов, только попрошу Вас заметить.
2 года назад от Петр Гюнлер
1 ответ
Сколько понадобиться гелевых шариков что-бы взлететь на несколько метров человеку с весом в 40 килограмм ?
10 года назад от geghg vvvv
1 ответ
Вопрос к разбирающимся в ламповой технике.
2 года назад от ачждадздажыджд жадыждаы