Умные вопросы
Войти
Регистрация
Что значит: я я е коко чамбо, я я е?
4 года
назад
от
Елена
1 ответ
▲
▼
0
голосов
"Пусть вас не смущают различные виды написания слова «Jambo». Это сделано специально, потому что в данной фразе собрано в кучу большое количество смыслов. Итак, «Coco» можно перевести как «кокосовый» или «чернокожий», что в целом стыкуется с переводом второго слова «Jumbo» - «великан», «слон», «громадина», а также, например», «толстый зад». Казалось бы, всё просто и очевидно: речь идёт о чернокожем мачо и сопутствующих эротических фантазиях, если бы не одно «но», а именно, слово «Coco» на английском сленге переводится как «кокос» в смысле «кокаин». "
Дале
cont. ws/@che-poem/799415
4 года
назад
от
Алексей Иванов
Связанные вопросы
2
ответов
Правильные ли определения? Если так рассказать преподу он сможет докопаться до чего-то?
2 года
назад
от
KassieBisbee
2
ответов
Кто учил английский? И имет опыт в этом
3 года
назад
от
trollface.1997
3
ответов
Усилитель сигнала телевизионной антенны.
3 года
назад
от
Родион Оленич