Каки значения ещё есть у “like“ кроме “нравится“ и “хотел бы“?

Answer 1

Ещё like может употребляться как предлог, означающий "похож". Например, She is like her mother. Она как её мама.
Также как суффикс в составных словах. Например, There is something child-like about Julia. В Джулии есть что-то детское (дословно "она как ребенок") .
 В вопросах о внешности человека или об интерьере: "What's your new flat like? " Как выглядит твоя новая квартира? "What does your father look like? " Как выглядит твой отец?
Ещё как слово-паразит в разговорной речи "типа".