Думаете ли вы на других языках?

Question

Я отлично понимаю и говорю на украинском, но я никогда на нем не думаю. Я учился на английском, иногда я замечаю, что думаю на нем. Другие языки я знаю, но не думаю на них. А вы? Сколько языков знаете и на каком думаете?

Answer 1

Мысль как таковая не подлежит языку, но облачается в знак (слово) . Вспомним Выгодского.
Поэтому ваш вопрос о намеренном думании, то есть о внутренней речи, монолог. Чаще всего жто родной - русский, но иногда всплывают после "озвучивания" на родном английский эквивалент фразы.

Answer 2

сами хоhлы не знают хоhляцкий язык, в каждой области он разный, а раз нет единого эталона, значит хоhляцкого языка не существует, выдуманный язык ! (белорус)

Answer 3

думаю на языке в которм живу или нахожусь долгое время. на испанском - живу в Испании. на русском - когда бываю в России дольше месяца.
на английском не думаю, но и длительное время в англоязычных странах не бываю