Вопрос молдованам. Артикли.

Когда я слушаю, как кто-то говорит по румынски, то часто он использует артикли без какой-либо системы (школьные правила употребления) . Тут ему захотелось сказать с артиклем, там без. Почему так происходит?
5 года назад от Ворожцова Анастасия

1 ответ

0 голосов
Да, в принципе, и в английском не особо строгие правила употребления артиклей: "the" придаёт речи оттенок подобострастия, "a" - презрения. А в научной речи от артиклей вобще начинают избавляться.

Смутно помню, что в молдавском роль определённого артикля играет окончание: парень - флэкэу, крутой парень - флэкэуЛЕ
5 года назад от Леонид Урванцев

Связанные вопросы

2 ответа
Первая запись на VHS сохранилась?
11 года назад от Надежда Вольская
1 ответ
Какие современные дешёвые товары удивили бы жителя Средневековой Европы? Ну то есть понятно что он бы удивился телефонам
2 года назад от дмитрий шевченко
1 ответ
как с помощью проводника и пропущеного через него тока определить полюса магнита (на научном языке)
8 года назад от Mary