Вопрос молдованам. Артикли.

Когда я слушаю, как кто-то говорит по румынски, то часто он использует артикли без какой-либо системы (школьные правила употребления) . Тут ему захотелось сказать с артиклем, там без. Почему так происходит?
5 года назад от Ворожцова Анастасия

1 ответ

0 голосов
Да, в принципе, и в английском не особо строгие правила употребления артиклей: "the" придаёт речи оттенок подобострастия, "a" - презрения. А в научной речи от артиклей вобще начинают избавляться.

Смутно помню, что в молдавском роль определённого артикля играет окончание: парень - флэкэу, крутой парень - флэкэуЛЕ
5 года назад от Леонид Урванцев

Связанные вопросы

4 ответа
А ну-ка, мужики, что за "багги" и нахрена он был нужен? ) Ваши мысли.
14 года назад от ирина романова
2 ответа
Это один и тот же микроскоп для бедных и для богатых или между ними может быть какая-нибудь разница?
3 года назад от georginage1
2 ответа
Есть ли в этом предложении грамматическая ошибка?
8 года назад от Александра Новикова