Чем отличается "Well" от "Окay" в англ языке? Ведь оба слова "хорошо" .

Answer 1

Well больше как «ну» используют. Типа такое междометие.
Оно не имет точного значения «хорошо». Просто используется при ответе на вопрос в качестве «хорошо» иногда. Равно как и even. Дословно «даже», а в вопросе what you even have переводится как «вобще». Как это все понять? Я даю всегда один совет: не мыслить на русском языке. Когда начнёшь понимать язык с 0, как его понимают носители, тогда и видеть слова, вещи будешь иначе. Например, Moon — это не имя собственное Луны, а скоре Спутник. Любой спутник планет называют Moon, у нас это тоже закрепилось со временем, когда начали называть «Луны Юпитера» и типа того, но тем не мене, понимание английского языка никогда не придёт, пока будешь пытаться его просто бездумно переводить