Примитивный ли китайский язык? Или не хуже английского.

Answer 1

Иероглифическое письмо в принципе на каком-то этапе становится боле отсталым. Множество значений фиксировано, и создать новые оттенки - проблематично. В то время как в русском оттенков полно за счет сочетаний слов. Да и английский побогаче будет. Китайскую оперу слышали? Вот где пи. ц. Сравните с Шейкспиром.

Answer 2

Эм, как по мне, английский, наоборот, примитивный. Язык, у которого практически отсутствуют общепринятые правила, из-за чего у него столько диалектов, что жители северной Америки навряд поймут народ юга. Я китайский не учил, но эта система иероглифов мне кажется сильне английского, имхо.