Где можно успешно применять английский язык?

Question

Мне не раз говорили, в том числе близкие что у меня есть талант, способности, к английскому языку- но я их не использую. Проверил свой уровень знаний на сайтах - почти везде Intermediate. Хорошо схватываю грамматические правила, новые слова, содержание текста на английском языке. Но проблемы с речью однозначные, то есть произношение оставляет желать лучшего, ну и с лексической составляющей. Подскажите, пожалуйста, что делать? Не хочу чтобы талант к английскому языку погибал

Answer 1

Intermediate - это хороший уровень. Если подтянуть английский на еще один уровень до Upper-Intermediate, то вполне можно будет поступать в языковой вуз на переводчика. Произношение можно улучшить методом имитации. То есть Вы слушаете речь носителей (одно предложение) , ставите на паузу, повторяете предложение, а затем записываете себя на диктофон. Потом прослушиваете свою речь и сравниваете. Но имитация ничего не даст, если Вы не знаете позиции языка при произношении английских звуков. Очень хорошо обучает произношению британский фонетист Эдриен Андерхилл (Adrian Underhill) . Его обучающие видео есть на YouTube.

Answer 2

В идеале - разговаривать с англоязычными. Поехать в Британию или США, или найти англоязычных друзей поблизости, например в группах для изучения языка или чём-то подобном