Сжать некоторый объем жидкости или газа до 3 атмосфер или сжать тремя атмосферами - это синонимы?

Answer 1

Я, честно говоря, разницы не вижу.
Берете некоторый объем жидкости или газа, прикладываете к нему давление 3 атмосферы. Внутри этого объема устанавливается то же самое давление. А как Вы это назовете - дело Ваше.
Никанор Никаноров малость напутал: жидкость можно сжать и тремя атмосферами, и пятью, и сотней. Когда говорят, что жидкости несжимаемы, имеют в виду то, что их объем при этом не изменится. Если, скажем, у нас был газ при одной атмосфере, мы к нему приложили еще три, всего получилось четыре, то объем этого газа уменьшится в четыре раза (если температура останется постоянной) . А жидкость своего объема не изменит, останется, как была. Но давление в ней увеличится. И в водопроводе, как Вы совершенно справедливо заметили, давление жидкости 4 атмосферы. При этом в полном сответствии с 3 законом Ньютона вода давит на стенки ровно с тем же давлением, что и стенки на воду.
Что трудне сжать - вопрос технологии. Воду, поскольку она объема не меняет, давят насосом, воздух при низких давлениях насосом, при высоких - компрессором.

Answer 2

Нет. В первом случае ты сжимаешь три атмосферы, во втором, сжимаешь тремя атмосферами. В первом случае ты неизвестной силой сжимаешь три атмосферы, во втором, 3 атмосферы сжимают неизвестное.