Помогите перевести текст по немецкому языку, срочно надо.

3 года назад от WendellKings

2 Ответы



0 голосов
Не слишком жирно такой объём? Бюро переводов тебе в помощь, а это платно. Такой объём бесплатно тебе здесь переводить никто не будет!
Перевод текста с таким объёмом как здесь (две страницы А4) я в Германии делаю за 20 Евро каждая страница. Итого 40 Евро, а если ещё и заверить перевод, каждая страница за 10 Евро. Итого 20 Евро + 40 Евро = 60 Евро. В рублях по сегодн. курсу:
 1Евро=89, 87 руб. 60х89, 87=5. 392, 20 руб.
Без заверения 40х89, 87=3. 594, 48 руб.
 Вот так!
3 года назад от Merrymur~
0 голосов
Текст легкий, но очень большой!

Москва - столица России
“Каждый русский, когда он смотрит на Москву, чувствует, что этот город - его мать“. Л. Н. Толстой „Война и мир“.
Москва принадлежит к старейшим городам России. История рассказывает нам, что в 1147 году сын Владимира Мономаха, князь Юрий Долгорукий, пригласил своего брата Святослава к себе в Москву. Это приглашение было первым письменным упоминанием города.
Но археологи обнаружили на Боровицком холме высотой 40 м над Москва-рекой остатки улицы, которая происходит еще из 10 века. Значит, люди уже тогда жили здесь. Тогда повсюду было много лесов, Москва-река и холм образовывали естественную крепость, место находилось в центре России; так Москва скоро стала сердцем страны. Город-побратим Москвы, Берлин, младше почти на сто лет. Он был признан городом лишь в 1235 году. Раньше на этом месте находились рыбацкие поселки.
В 14 веке при князе Димитрии Донском значимость Москвы намного возросла. Все надежды на освобождение России от татар были связаны с Москвой. В 15 веке Иван III. женился на византийской принцессе, так возник союз между Россией и Византией. Москва была христианским, политическим и духовным центром России. Старые деревянные постройки в Кремле были заменены на толстые каменные стены, появились прекрасные башни и церкви Кремля, которые сегодня образуют центр города.
Татары не смогли занять Москву, польские интервенты и Наполеон лишь на короткое время заняли город, фашисты окружили его. Но никто не мог победить город.
В Москве можно гулять целыми днями. Есть так много, что посмотреть! Каждый москвич и, конечно, каждый гость посещает Московский Кремль. Он находится в центре города. Московский Кремль возник вместе с городом, рос тоже вместе с ним и три раза перестраивался. Так же, как он выглядит сегодня, он был соружен при царе Иване Великом в 15-16. веке.
3 года назад от GabrielleDan

Связанные вопросы

1 ответ