Как научиться говорить на английском?

Question

У меня проблема. Стыдно признаться, учусь на переводчика, уровень английского выше среднего, но не могу говорить. Когда хочу что-то сказать, сразу теряю мысль, забываю слова, и выкручиваюсь самыми простейшими выражениями. Ничего не помогает, уже не знаю что попробовать. Может тут есть люди знающие, которые могут дать совет, что мне делать в такой ситуации?

Answer 1

. учусь на переводчика.

Как-то странно: учиться на переводчика - и не иметь языкового общения?
А вобще-то, не обязательно переводчику ТЕКСТОВ уметь ГОВРИТЬ.