Прошу подсказать, непонятная величина давления.

Question

Баллон со сжатым воздухом. Указана величина рабочего давления - 20МПа. Тестовое давление - 30 МПа.
Тут всё понятно. Но в паспорте прописано. не заряжать баллон свыше 1, 0 Р. вот этого не понимаю. Смотрю по переводчикам давлений - они этого тоже не понимают.
Подскажите. что это за 1, 0 Р? !

Answer 1

Может они имели ввиду давление в PSI В англоязычных странах популярностью пользуется фунт на квадратный дюйм (pounds per square inch или PSI) . Но тоже как то не сходится. Где то очепятка )

Answer 2

Возможно имется ввиду, что нельзя заряжать больше номинального давления. То есть, если бы было указано, к примеру, - "не заряжать баллон свыше 0, 95 Р", то это означало бы, что нормальная зарядка должна составлять 95% от 20 МПа (20