Как и на чем тиражировались студийные аудиозаписи во времена физ. носителей музыки (винил, катушки, кассеты и пр. ) ?

Answer 1

Помню, видел огромный "магнитофон" - стойку где-то на сотню карманов. 100 кассет за раз.
А промышленное тиражирование кассет на специальной производственной линии- она и ленту нарезает и отмеряет, и наматывает, и записывает на повышенной скорости, и кассеты собирает.

Answer 2

Запись на магнитные носители тиражировалась на специальной аппаратуре. Эта аппаратура позволяла одновременно записывать на несколько десятков кассет или катушек одновременно.
Грампластинки просто штамповались с печатной матрицы, методом горячей прессовки.