Вот я уже и смотрю Симпсонов на английском без перевода. Как думаете, это считается скачком в овладении языка?

Question

Всего пол года назад я многое не понимал и поэтому не мог смотреть - скучно было. А теперь смеюсь смотря каждый эпизод.

Answer 1

Да, это определённо скачок. Необязательно в овладении языком, но в понимании безусловно. Хотя с моей точки зрения скачок в одной области означает и обуславливает хотя бы малые продвижения в других, если ими тоже занимаетесь попутно.

Хотя возможно ещё, что большую роль сыграло, что уже много раз смотрели.

Тут как знать, как знать.