Как бы вы перевели фразы ниже? Английский язык

1 ответ

0 голосов

1. Будь то боевые искусства, академическая специальность или быстрота реакциии - ты лучший/ая во всём.

2. Я с предвкушением жду реализации твоего будущего. ИЛИ Жду не дождусь увидеть твоё будуще. ИЛИ Я в предвкушении, дерзай.

Перевод выполнен по принципу: по-русски (именно) это могло бы быть сказано так. Интересное задание. Нетривиальное.