как боле правильно "говорим по русски" или "говорим на русском"? Thanks

Answer 1

Как говорил один мой знакомый, "по русски" или "на русском" - это две большие разницы.
Говорим - по русски, пишем - на русском.

Answer 2

Сейчас спорить будут ) и так и так правильно. все зависит от того, в каком случае применяется )

Answer 3

По-русски, на русском (языке) .
Вы конкретные фразы приведите - посмотрим )
 
>> obiavlenie v offise
 
Тогда так.
"Мы говорим по-русски! " И рисунок: медведи на улицах Москвы )