Перевод с английского

Answer 1

Те люди, которые стары и остались одни, нуждаются в связи (общении? ) . Не обязательно е/его должно быть много. Даже просто небольшой эмоциональный жест сможет. заставить их полностью доверять вам.
_
не совсем понятно про connection

Answer 2

Перевод литературный! (Как бы я это сказал по-русски. )

Старые люди, будучи оставленными в одиночестве, жаждут человеческого взаимодействия. Не требуется ничего экстраординарного. Минимальный подерживающий жест на уровне эмоций позволить вам выиграть полное их доверие.

Humans who are old and left alone crave a connection. It doesn't even have to be much. Even just a small emotional gesture will. Make them give you their complete faith.