Помогите пожалуйста, смысл не ясен. Заране спасибо)

Question

Сейчас такие лидеры на Западе, говорить с которыми, словно беседовать с логарифмической линейкой, с бездушным калькулятором.

Это означает, что разговаривать с западными лидерами сейчас, похоже, значит говорить с логарифмической линейкой, с бездушным калькулятором?

Заране спасибо)

Answer 1

Это значит, что они слишком рациональны, механистичны, и лишь подсчитывают математически свои выгоды и убытки от любых действий, нежели уделяют внимание нематериальным активам, таким, например, как добрососедские отношения.

Answer 2

Это значит, что сами вы находитесь на уровне счёт. Или - как в первом классе - счётных палочек (помните такие, а? ) . Вам до логарифмической линейки ещё расти и расти.