Почему катану называют мечом, когда по своей сути она является саблей?

Answer 1

кто как классифицирует.
но вобще, сабля - это изначально одноручное оружие конницы, а рукоять катаны предназначена для двуручного хвата. есть небольшие отличия в форме лезвия, в частности, меньше изгиб и нет утяжеления в конце. и главное, самураи таки использовали рубящие удары, а не режущие, как саблисты.