Разница plow и till? И то и то пахать.

Question

И то и то пахать. есть ли какая разница в словоупотреблении?

Answer 1

To plough - это именно пахать, используя плуг, а till - это в боле общем смысле "возделывать", "культивировать", "готовить к использованию, улучшать", из-за чего последне в переносном значении используется иногда: the learning which tilled his mind - учение, закаливше его ум, то есть буквально `учение, которое "подготовило почву" для ума`.