Вопрос к велосипедистам, шарящим в английском языке.

Question

Есть ли в англоговорящих странах понятие "ашанбайк"? Как его как-то называют по-своему? )

Answer 1

Где как, но скоре нет, чем да.

В Британии универсальные магазины велосипедами не торгуют - с незапамятных времен существуют специализированные лавки, которые не только торгуют велосипедами, аксессуарами и запчастями, но и имеют сервисные мастерские. Tesco лет десять назад пробовала торговать велосипедами, устроила пилотный проект (велосипедная лавка внутри магазина) но не пошло ни разу. При этом в Европе достаточно давно действуют антидемпинговые пошлины на китайские велосипеды, сответственно, 60% велосипедов - местного производства, а доля китайских велосипедов на рынке - порядка 4%.

В США универсальные магазины (Walmart, Target) и клубные магазины (Costco, Sam's Club) велосипедами вполне себе торгуют, но клубные магазины обычно продают их полусобранными, в упаковке производителя. И при этом у них ОЧЕНЬ либеральные правила возврата - можно вернуть что угодно, когда угодно и без объяснения причин. В универсальных магазинах проблемы чаще всего именно со сборкой - велосипеды собирают те же люди, что собирают садовую мебель. Сответственно, иногда можно услышать "Walmart bike", "Target bike", "K-Mart bike" и т. п.