Почему русский язык так легко переводится на английский? Так многое очень похоже и почти всем конструкциям есть аналоги.

Почти не встречается такого, что не понимаешь, как это работает вобще, к примеру, если учишь какой-нибудь китайский язык
5 года назад от Фаик Качабеков

1 ответ

0 голосов
Ну да. Именно поэтому даже перевод простой фразы "Он мне нравится" вызывает у учащихся трудности на начальном этапе.
Раз вам все очень просто, значит, вы пытаетесь переводить только самые простые фразы.
5 года назад от HollieIrvin8

Связанные вопросы

4 ответа
почему птицы садятся на провода и их не бьет током? Это фаза или ноль?
10 года назад от Helen.
1 ответ
Если бы ссср испытали атомную бомбу в гигатонна в тротиловом эквиваленте, как хотели, что бы было с планетой земля?
2 года назад от Д@ныч
2 ответа
Нужна ли запятая перед "либо": "Вы уж давайте куда-нибудь: либо назад (? ) либо вперёд"?
9 года назад от CatherineChi