Почему русский язык так легко переводится на английский? Так многое очень похоже и почти всем конструкциям есть аналоги.

Почти не встречается такого, что не понимаешь, как это работает вобще, к примеру, если учишь какой-нибудь китайский язык
4 года назад от Фаик Качабеков

1 ответ



0 голосов
Ну да. Именно поэтому даже перевод простой фразы "Он мне нравится" вызывает у учащихся трудности на начальном этапе.
Раз вам все очень просто, значит, вы пытаетесь переводить только самые простые фразы.
4 года назад от HollieIrvin8

Связанные вопросы

5 ответов
Почему до сих пор техника горит от переполюсовки? Почему поставить две копечные детали защиты - это настолько сложно?
2 года назад от Lady Layla
4 ответов
Как уберечься от молнии, если 1 - негде укрыться, 2 - в теле имеются металлические штифты? Спасибо. Не смейтесь
13 года назад от Анатолий Рогожин
1 ответ
Лада Гранта - слегка модернизированная ВАЗ-2108, конструкции 80х годов 20 века? Есть смысл в наше время в таких авто?
5 года назад от Вера Ян