Объясните пожалуйста, почему will have gone не подходит?

5 года назад от JGfigf Gfdhdfh

1 ответ

0 голосов
вобще have gone имет смысл потеряться, исчезнуть. He's gone this way! Он туда побежал!
Но даже если взять в прямом значении "идти", перевод будет что-то типа "часть денег уйдёт артистам, а остальное уйдёт ассоциации". Что по смыслу будет означать: а нам сответственно достанется кукиш.
5 года назад от EssieBosanqu

Связанные вопросы

1 ответ
Что изображено на фотке?
7 года назад от Никита Шестаков
3 ответа
Вопрос по поводу заземления в хрущевках.
11 года назад от maxim m
1 ответ
Запорно-регулирующая арматура (клапан который закрывается при охлаждении теплоносителя до 30 градусов
4 года назад от Вова Зыбин