Аналог мистер на японском?

Question

Когда, например, мы обращаемся к незнакомке/незнакомцу то говорим:
- Не подскажите сколько время?
Англичане:
- Мисс/мистер не подскажете сколько время?
А японцы как обращаются к незнакомке/незнакомцу если хотят что-то спросить?

Answer 1

зависит. от возраста и ситуации. чаще всего на улице скажут О-нии-сан (братец) мужчине, и о-нэ-сан (сестрица) женщине. Но это несколько фамильярно. Впрочем, большая часть людей именно так (несколько фамильярно) и общается. Если человек намного старше лучше сказать О-дзи-сан (дядя) .