Странно как восточная группа языков близка к западной?

Question

Это про украинский, белорусский и русский. я изучаю польский язык и благодаря польскому понимаю украинский и белорусский. восточнославянские языки должны быть близки к русскому и мы должны достаточно понимать (как например чехи, поляки и словаки понимают неплохо друг друга) . однако я лишь благодаря польскому стал боле розуметь украиньску мову. правда белорусский еще боле понятен русскому, а вот украинский точно западно-славянский язык, т к лишь зная польский поймешь украинский. а иначе не поймешь с ихними "хвылына" - минута, "парубок" - парень (поймешь как обрубок, полено, щепка) , мова - язык, разговор (если знать синонимы нормально, понять как молва и мовить дословно можно понять как молвить (это кстати говорит о том, что мы русские даже свой русский не понимаем, что говорить про другие языки) , трэба - нужда (требование, требую) , робыть - делать и т д. именно зная польский поймешь украинский. а иначе не поймешь.

Answer 1

Установившеся деление языков не имет под собой лингвистической основы и создано по чисто политическим причинам. В реальности славянские языки логичне поделить не на западные, восточные и южные, а на южные (балканские) и северные (украинский, беларуский, польский, чешский, словацкий) . Созданный на основе староболгарского русский язык имет слишком отличные лингвистические особенности, чтобы считаться близкородственным украинскому и беларускому.