Почему говорят "воды реки приняли его" но "она приняла ванну"?

Question

Ванна больше похожа на стакан?

Понимаю что это не из области лингвистики а больше филология но её тут нет и вдруг это пришло из других языков.

Answer 1

по-всякому говорят.
и воды реки приняли его.
и река приняла его.
и она приняла ванну.
и она приняла его в ванне.
и она приняла ванну за унитаз.
за то и ценим великий и могучий.