Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите разобраться в английском предложении
Почему в предложении Она упаковала свой чемодан заране- She packed her suitcase beforehand. Стоит "her", а не неопределенный артикль/определенный артикль "a/the"? Можно ли ставить артикли, или есть какие-то правила, где нужно указывать именно "чей" чемодан?
3 года
назад
от
Миша
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Здесь не правило, а здравый смысл. Зависит от того, что хотят сказать.
her suitcase - свой чемодан (в английском нет слова "свой", поэтому употребляется притяжательное прилагательное)
the suitcase - этот чемодан (подразумевается какой-то конкретный чемодан, не обязательно её)
a suitcase - какой-то чемодан
Ещё надо учитывать, что в английском (и в некоторых других языках) притяжательные прилагательные употребляются чаще, чем в русском. Т. е. то, что мы просто подразумеваем, в английском принято уточнять словами. I washed my face, например.
3 года
назад
от
JefferyTrail
Связанные вопросы
1
ответ
Смотрел газовую плитку в Эльдорадо Гефест производства Беларусь возник вопрос
5 года
назад
от
Алексей Барышев
1
ответ
Как можно назвать Лицо другими словами?
2 года
назад
от
дедок сусанин
3
ответов
Как дешево и сердито поставить скрытое видеонаблюдение на входную дверь и в квартиру?
10 года
назад
от
Алексей (неважно)